III группа объединяет глаголы архаичного спряжения. Эта группа больше не пополняется новыми глаголами. Спряжение глаголов III группы представляет ряд особенностей, которые нужно запоминать. Эту группу входят глаголы с инфинитивом на:

  –ir ( но без суффикса –iss)

  -oir

  -re

Среди глаголов III группы выделяются следующие подгруппы:

1) глаголы на –ir ( не относящиеся ко II группы):

• глаголы на –tir, –mir, –vir:

dormir спать

partir уезжать

sentir чувствовать

sortir выходить

servir служить

• глаголы на –frir, –vrir:

ouvrir открывать

couvrir покрывать

offrir предлагать, дарить

souffrir страдать

• глаголы venir и tenir и их производные:

venir приходить, приезжать

revenir возвращаться

devenir становиться

se souvenir вспоминать

tenir держать

retenir задерживать

appartenir принадлежать

• глаголы на –oir:

vouloi хотеть

devoir быть должным

pouvoir мочь, уметь

• глаголы на –endre, –ondre:

rendre отдавать, возвращать

répondre отвечать

prendre брать

comprendre понимать

• глаголы на –aindre, –eindre, –oindre :

craindre бояться

plaindre жалеть

peindre красить, писать красками

joindre соединять

• глаголы на –aître:

connaître знать

paraître казаться

disparaître понимать

• глаголы на –uire:

conduire вести

construire строить

instruire обучать

détruire разрушать

Целый ряд глаголов III группы не входят в подгруппы, например:

aller идти

battre бить

boire пить

croire думать, полагать

dire говорить

faire делать

falloir надлежать, долженствовать

Целый ряд глаголов III группы не входят в подгруппы, например:

lire читать

mettre класть

naître рождаться

plaitre нравится

rire смеяться

avoir иметь

être быть

Причастие прошедшего времени (participe passé) глаголов III группы имеют различные окончания:

  -é

aller → allé

être → été

naître → né

  -i

dormir → dormir

sortir → sorti

rire → ri

-s

assesoir → assis

mettre → mis

prendre → pris

-u

avoir → eu

boire → bu

taire → tu

-t

dire → dit

faire → fait

écrire → écrit