К неличным формам глагола относятся:

  • неопределенная форма глагола, или     инфинитив (infinitif);

  • причастие (participe);

  • деепричастие, или герундий (gérondif).

Инфинитив обозначает действие, не указывая на лицо глагола (кроме местоименных глаголов) и на его число.

  

Инфинитив имеет следующие формы:

  

активную:

 

travailler работать

finir заканчивать

puovoir мочь

   

пассивную, которая образуется при помощи инфинитива глагола être и participe passé смыслового глагола :

  

être porté быть принесенным

être fini быть законченным

  

Пассивную форму инфинитива образуют только переходные глаголы.

  

местоименную:

  

se laver умываться

se réveiller просыпаться

  

Возвратное местоимение при местоименных глаголах в инфинитиве согласуется в лице и числе с подлежащим.

  

Nous voulons nous promener.

Мы хотим погулять.

  

  У инфинитива так же различают:

  • простую временную форму (infinitif présent)

porter нести

choisir выбирать

partir уезжать

  • сложную временную форму (infinitif passé), которая образуется от avoir или être в present и participe passé смыслового глагола.

avoir chanté спев

être venu приехав

 

Infinitif présent обозначает действие незавершенное, одновременное по отношению к другому действию:

  

J'espère vous voir plus souvent.

Я надеюсь видеть вас чаще.

 

Je suis sûr qu'elle voudra acheter cette robe.

Я уверен, что она захочет купить это платье.

  

Infinitif passé обозначает действие, завершенное, предшествующее другому действию:

  

Il croit t'avoir vu  hier au théâtre.

Он думает, что видел тебя вчера в театре.

  

Инфинитив употребляется с предлогом и без предлога. Особенно часто инфинитиву предшествуют предлоги à и de, которые играют чисто формальную роль. Так например, после глагола continuer перед инфинитивом может быть равно употреблен и предлог à, и предлог de:

  

Si tu continues à pleurer, va dans ta chambre et ferme la port.

Если ты будешь продолжать плакать, иди в свою комнату и закрой дверь.

  

Pourquoi est-ce que tu continues de fumer ? Je croyais que ton médecin te l'avait défendu.

Почему ты продолжаешь курить? Я думал, что врач запретил тебе это.

  

Управление глаголов предлогами à или de смотрите в таблице, ссылка на которую находится на главной странице темы «неличные формы глагола».