Некоторые грамматические различия
|
Отличительные черты Что выражает? |
Participe présent Действие или состояние |
Adjectif verbal Качество |
|
Может ли сопровождаться дополнением? |
Да Ce sont des livres intéressant tout le monde. |
Нет Ce sont des livres intéressants. |
|
Может ли сопровождаться отрицательной частицей? |
Да Ce sont des livres n’intéressant personne. |
Нет |
|
Изменяется ли в роде и числе? |
Нет Ce sont des livres (des histories) intéressant mes enfants. |
Да Ce sont des livres intéressants. Ce sont des histoires intéressantes. |
|
В какой позиции находится наречие? |
Participle + Adverb Ce sont des livres intéressant beaucoup les enfants. |
Adverb + Adjectif Ce sont des livres très intéressants. |
|
Чем может заменяться? |
Придаточным предложением: Ce sont des livres qui intéressent tout le monde. |
Другим качественным прилагательным: Ce sont des livres amusants, passionants. |
|
|
|
|