Некоторые орфографические различия

 

Infinitif

Participe présent 

-gu-

Adjectif verbal

-g-

Nom

extravageur говорить вздор, сумасбродствовать

extravaguant

extravagant

extravagance f

fatigue утомлять

fatiguant

fatigant

fatigue f

intriguer интриговать

intriguant

intrigant

intrigant m

 

 

 

 

 

-gea-

-ge-

 

 

 

 

 

diverger различатся

divergeant

divergent

divergence f

négliger относиться небрежно

gligeant

gligent

negligence f

 

 

 

 

 

-qu-

-c-

 

 

 

 

 

communiquer сообщать

communiquant

communicant

communication  f

convaincre убеждать

convainquant

convaincant

--

fabrique изготовлять

fabriquant

--

fabricant m

provoquer вызывать, провоцировать

provoquant

provocant

--

suffoquer душить, вызывать удушье

suffoquant

suffocant

--

vaquer быть незанятым

vaquant

vacant

vacation f

 

 

 

 

 

-ant-

-ent-

 

 

 

 

 

différer различаться

différant

différent

différence f

équivaloir быть равноценным

équivalant

équivalent

equivalence f

exceller превосходить, отличаться

excellant

excellent

excellence f

précéder предшествовать

précédant

précédent

precedent m

présider председательствовать, руководить

présidant

--

president m