Упражнение 1. Переведите на русский язык следующие предложения:

a

1. On parle.

2. On ne fume pas ici.

3. On ne parle pas de cela.

4. On se voit quand?

5. C’est un endroit où l’on se sent bien.

6. L’on ne sait jamais.

7. Le film dont on a parlé.

8. Il faut que l’on comprenne. 

b

1. Voilà la porte par laquelle nous entrons.

2. La route par laquelle on était passés était bloquée par la neige.

3. Les gens parmi lesquels il vit sont gentils.

4. Je n'aime pas le film auquel il pense.

5. Le sac duquel tu as sorti le livre est déchiré.

6. Les leçons au cours desquelles nous parlions français.

7. Je ne vois pas le stylo avec lequel j’écris.

8. Le boulevard au bout duquel ils s’arrêtent est très long.

c

1. Ne partez pas, j’ai à vous parler.

2. J’ai une histoire à te raconteur.

3. J’ai beaucoup à faire.

4. C’est à écrire.

5. Il est toujours à travailler.

6. Avant de partir pour la Pologne, n'oubliez pas de renouveler votre passeport.

7. Je lisais mon journal après m‘être promené.

8. Après avoir répété la conjugaison du verbe «faire», le professeur dit: « Ouvrez les manuels et faites l’exercice numéro 10.

d

1. Il restera avec nous quelque dix jours.

2. Il reviendra dans un mois et quelque.

3. Il sera parti pour quelque temps.

4. J'ai quelques idées.

5. C'était 5 euros et quelques.

6. Elle est inutile quand le sang est épanché dans les capacités : […], ou quand le coup perce quelqu’un des intestins.

7. Il s'interrompait à chaque ligne.

8. Chaque affaire à son temps.

e

1. Chacun est maître chez soi, dit le charbonnier.

2 Chacun pour soi.

3. Il n'a terminé l'école secondaire que cette année.

4. C'est Les Femmes Qui Mènent La Danse.

5. La secrétaire à laquelle je me suis adressé n’en savait rien. 

6. Le voisin avec lequel je joue aux échecs est ici.

7. Le film dont on a parlé.

8. Je ne sais pas où on lit.